[도전영어성구] 후천 선仙(14) 도통자가 나온다

한곰 | 2023.05.15 03:26 | 조회 2181

The Enlightened One Will Come Forth

도통자가 나온다


  • 1 Sangjenim said to his disciples, “The lack of enlightenment in the past made people susceptible to harm by others.

    하루는 성도들에게 일러 말씀하시기를 “과거에는 도통이 나지 않았으므로 해를 끼치면 해를 받았지만


    2 However, when the enlightened one emerges in the future, those who seek to harm him will injure only themselves.

    이 뒤에 도통한 사람이 나오면 해를 끼치다가는 제가 도리어 해를 입으리라.


    3 Be extremely careful when the enlightened one comes forth.”

    이 뒤에 도통자가 나오면 조심조심하라.” 하시니라.


    The Dao Lineage and Authority Is the Path to Life

    종통맥이 사는 맥


    4 Sangjenim declared, “Among people, there is the person; among daos, there is the dao; among places, there is the place.

    사람은 그 사람이 있고, 도는 그 도(道)가 있고, 땅은 그 땅이 있느니라.


    5 As the saying goes, ‘Death ensues when your pulse ceases,’ so you must correctly seek out the true source.

    시속에 ‘맥 떨어지면 죽는다.’ 하나니 연원(淵源)을 잘 바루라.


    6 Enlightenment is the ultimate requital of heaven and earth’s benevolence.”

    도통천지보은(道通天地報恩)이니라.


    ( EnglishDojeon 6:87 )(도전道典 6:128 )


[성구 어휘]

come forth 나타나다, 나오다

extremely [ikstríːmli] 극도로, 대단히

lack of ~ ~의 부족, 결핍

ensue [ensúː] (어떤 일·결과가) 뒤따르다

susceptible [sǝséptǝbəl] (영향받기) 쉬운

pulse [pʌls] 맥박

emerge [imə́ːrdʒ] 나타나다 (=appear)

cease [siːs] 그만두다, 멈추다, 중지하다

injure [índʒǝr] 상처를 입히다, 해치다

- enlightened ones 도통자

- dao lineage and authority 종통맥

- requital of benevolence, repay[return] kindess 보은


ensue [ensúː] 1 잇따라 일어나다, 뒤따르다

- [어원] 라틴어 in(위로)+sequi(따르다)

- ensue from ~의 결과로 뒤따라 발생하다

ex) Will companies that have signed up to GFANZ continue to invest in fossil fuels in 

parallel with low carbon and just deal with the inevitable stakeholder friction that will ensue?

GFANZ(글래소고 탄소중립금융연합)에 서명한 회사들이 뒤따르는 이해관계자들과의 마

찰을 감수하고 계속해서 저탄소 연료들에 투자할까요?


ex) An argument ensued from a comment I made that I thought was constructive criticism.

내가 건설적인 비판이라고 생각하고 한 발언에 논쟁이 뒤따랐다. 


lack [læk] 부족, 결핍, 부족하다

ex) lack of sleep 수면 부족, lack experience 경험이 부족하다 

- for/by/from/through lack of ~가 부족하여

ex) for lack of evidence 

증거 불충분으로


ex) We are told there is risk, but not exactly how much; we are told that avoiding long 

COVID would be ideal, but lack the practical guidance to do so- the virus is so widespread 

that eventual infection, for many people, feels almost inevitable.

우리는 위험이 있다는 것을 알지만 그게 얼마정도인지 모른다. 우리는 코비드 후유증을 피

하는 이상적이라고 하지만 그러기 위해 어떻게 해야 하는지 실질적인 지침이 없다. 

바이러스는 너무 광범위해서 결국 감염되는 것이 많은 사람들에게 필연적으로 보인다. 


susceptible 1 ~의 영향을 받기 쉬운, 감영되기 쉬운(=vulnerable), 민감한(receptive)

ex) Some people are more susceptible to depression during the winter because of reduced 

exposure to sunlight.

어떤 사람들은 햇빛에 노출되는 것이 적어 겨울 동안에 우울증에 더 영향을 받기 쉽다. 


2 ~을 허용하는; ~할 수 있는 

ex) facts not susceptible of proof 

증명하는 것이 불가능한 사실 



twitter facebook me2day 요즘
466개(2/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 47714 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 208655 2018.07.12
449 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (26) 구도자의 길 한곰 1786 2023.06.26
448 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (25) 동방 한민족의 인류사 개벽의 심법 한곰 2133 2023.06.21
447 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (24) 환골탈태로 선풍도골이 된다 한곰 1991 2023.06.20
446 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (23) 해인을 전하여 주리라 사진 첨부파일 한곰 1760 2023.06.19
445 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (22) 신명들이 불칼을 휘두를 때 한곰 1886 2023.06.12
444 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (21) 하늘 땅 밝히는 꽃등 공사 한곰 2153 2023.06.05
443 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙 (20) 선천의 문명이기는 도술로 평정 한곰 1998 2023.06.02
442 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(19) 선경세계의 생활 문화 한곰 2481 2023.05.29
441 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(18) 지구촌이 한집안 되는 후천선경 한곰 2381 2023.05.26
440 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(17) 우주일가의 선경낙원을 열어주심 한곰 2138 2023.05.24
439 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(16) 닦은 바에 따라 도통을 주리라 한곰 2130 2023.05.22
438 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(15) 나의 도통 공부는 삼등이 있나니 한곰 2264 2023.05.19
>> [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(14) 도통자가 나온다 한곰 2182 2023.05.15
436 [오늘의영어성구] [도전영어성구] 후천 선仙(13) 불로장생의 선경세계를 여는 칠성 도수 한곰 2188 2023.05.11
435 [오늘의영어성구] [도전 영어성구] 후천 선仙(12) 종교 문화를 통일하심 한곰 2245 2023.05.09