A Work of Renewal for Ending the Buddhism of the Early Heaven; A Work of Renewal for the Seven Stars, Which Brings Forth the Great Buddha of the Later Heaven

선천 불교 막장 공사 ;후천 대불을 내는 칠성 공사

[성구 어휘]

venerable [vénərǝbəl] 1 존경할 만한, 공경할 만한

A venerable person deserves respect because they are old and wise.

ex)Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

그녀의 중국인 친구는 그 황후를 존경스러운 조상이라고 이야기했습니다.

2 유서 깊은, 오래 된, 예로부터 있는

Something that is venerable is impressive because it is old or important historically

ex) Manisan Chamseongdan Alter in Ganghwado Island is one of the most venerable remains of Gojoseon.

강화도 마니산 첨성단은 고조선의 가장 유서 깊은 유적 중 하나이다.

3 성공회의 부주교, 카톨릭의 성자가 되기 이전의 단계

- [참고] 카톨릭 성자 단계: 가경자(Venerable) > 복자(Blessed) > 성자(Saint)

ex) 대성사 Sacred Venerable, 대사 Venerable Monk

- [참고] venerate [vénǝrèit]  존경하다

sustenance [sʌ́stənǝns] 생명을 유지하는 것, 음식물, 영양

 ex) Rather than being founded on agriculture, the ancient cities of coastal Peru drew their sustenance from the sea.

농사를 기반으로 하는 대신, 페루 국경에 있는 고대 도시들은 그들의 음식물을 바다로부터 공급받

았습니다.

-[참고] sustain [sǝstéin] 유지하다, 계속하다

chant [tʃænt] 노래하다, 부르다

- 어원

라틴어의 '노래하다'라는 뜻인 canere와 이것의 반복을 나타내는 cantare에서 고대불어의 말기 중세영어의 포괄적으로 '노래하다'라는 의미의 chant가 됨.

- 의미와 예문

1) To sing, especially without instruments, and as applied to monophonic and pre-modern music.

노래하는 것, 특히 악기가 없이 하는 것. 근대 이전의 단선율 음악에 적용되는 것과 같은

것

 ex) the cheerful birds of sundry kind / Do chant sweet music, to delight his mind

다양한 종류의 발랄한 새들아/ 달콤한 음악을 노래해줘, 내 마음이 기쁘도록

2) To sing or intone sacred text.

신성한 문자를 노래하거나 읊조리는 것

ex) When we chant mantras and do meditation, our minds become concentrated and we develop confidence.

우리가 주문을 외고 수행을 할 때, 우리의 정신이 집중되고 자신감을 얻게 됩니다.

3) To utter or repeat in a strongly rhythmical manner, especially as a group.

매우 율동적이게 입으로 소리를 내거나 반복하는 것, 특히 집단으로 하는 것.

ex) The fans chanted “BTS, BTS” until they came back on stage.

팬들은 그들이 무대로 돌아올 때까지 “BTS, BTS”하고 계속 외쳤다.

fathom [fǽðǝm]

- 어원: 본래 좌우로 뻗은 두 팔의 길이를 가리킴.

- 의미:

1) [바다 등의] 깊이를 재다.

1) 알아내다, 간파하다, 추측하다,

ex) Each one has an incredible story behind their face, a story that you could never fully fathom, not only their own story, but the story of their ancestors.

각자는 얼굴 뒤에 대단한 이야기를 가지고 있습니다. 그 이야기는 당신이 다 헤아리기 어려우며,

그들 자신만의 아니라 그들 조상들의 이야기입니다.