언어를 지배하는 자 세상을 지배한다.

만국활계 | 2012.12.19 09:36 | 조회 6653

언어를 지배하는 자 세상을 지배한다.

누구나 시인 [허준혁노트]

독도를 일본 땅이라고 하면 누구나 주먹을 쥐고 분노할 것입니다. 그런데 서양 사람들이 매화를 '일본 살구(Japanese Plum)'라고 하고 은행나무를 일본 발음대로 '긴꼬(ぎんこう)'라고 불러도 화를 내는 사람은 별로 없습니다.

한국의 상징인 나전칠기가 '재팬'이 되는데도, 인삼이 '진셍'이 되는데도 애국가의 동해 물이 '일본해의 물(Sea of Japan)'이 되는데도 관계없다고 한다면 머...

지않아 김치는 '기무치(Kimuchi, キムチ)'로 바뀔 것입니다.

"장미는 장미라고 부르지 않아도 여전히 아름답다."라는 셰익스피어의 말을 믿지 마세요. 얼마 전 중국에서는 인터넷 투표로 나라 새(國鳥)를 단정학(丹頂鶴)으로 선정했지만 금시 무산되고 말았습니다. 뜻밖에도 그 새의 학명이 '일본학(Japanese Crane)'이었기 때문입니다.

우리는 국토(國土)와 국어(國語)의 두 조국에서 삽니다. 군인이 나라 땅을 지키듯이 시인은 나라 말을 지키지요. 나라 땅을 지킬 때에는 누구나 군인이 되고 나라 말을 지킬 때에는 누구나 시인이 됩니다.

- 이어령의 80초 생각나누기중

수정 답변 삭제 목록으로

댓글 0개 | 엮인글 0개

전체

2,394개(90/160페이지)

게시판
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
	[회원게시판 이용수칙]	관리자	51273	2023.10.05
	상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다.	환단스토리	211574	2018.07.12
1057	[자유게시글] RE:증산도 재정은 재무위원 각 도장 재정분들 [6]	진리수호	6567	2013.02.28
1056	[자유게시글] 한국어 발달 과정을 바르게 알자!	청용(靑龍)	6071	2013.02.26
1055	[자유게시글] 仇姓에서 분파 씨족 현황	청용(靑龍)	7018	2013.02.21
1054	[자유게시글] 창원구씨와 능성구씨(능주구씨, LG家)는 뿌리가 같은가?	청용(靑龍)	7318	2013.02.16
1053	[자유게시글] 유태인의 장점은 한국인의 단점과 오버랩된다	진성조	7246	2013.02.16
1052	[자유게시글] 증산도 TV강의 선생님 한번 읽어 주세요. [2]	윤부근	6336	2013.01.18
1051	[자유게시글] 2013년 한국경제의 전망과 당면 과제	신상구	5875	2013.01.17
1050	[자유게시글] 증산도 하면서 갖어야 할 마음가짐 [1]	김진섭	6916	2013.01.12
1049	[자유게시글] 희망, 2013	나무꾼™	6130	2013.01.07
1048	[자유게시글] 손	초록물고기	6184	2012.12.31
1047	[자유게시글] 내 양심이 곧 부처더라	초록물고기	5801	2012.12.20
1046	[자유게시글] 이제 당신만의 고전을 쓸 차례다.	만국활계	5426	2012.12.19
1045	[자유게시글] "우리에게 시간이 많이 남지 않았다."	만국활계	5632	2012.12.19
>>	[자유게시글] 언어를 지배하는 자 세상을 지배한다.	만국활계	6654	2012.12.19
1043	[자유게시글] 매헌 윤봉길 의사 순국 80주년을 삼가 추모하며	신상구	5716	2012.12.18