When Spirits Brandish Their Swords of Fire

신명들이 불칼을 휘두를 때

[성구 어휘]

rouse [rauz]

1 [누군가를 잠·무의식·무기력·무관심·우울한 상태에서] 깨우다, 각성시키다

: to bring out of a state of sleep, unconsciousness, inactivity, apathy, depression, etc. - apathy [ p i] , (= indifference)

- apathy [ǽpəθi] 무관심, 냉담 (= indifference)

ex) We have to rouse ourselves to new levels of commitment and purify our community.

우리는 새로운 차원의 헌신을 하게끔 스스로를 일깨우고 우리 사회를 정화해야 한다.

2 [사람·감정 등을] 자극하다; [남을] 성나게 하다

ex) The insult roused him to fury.

그 모욕에 그는 격노했다.

turbulent [təːrbjǝlǝnt] (인심, 세태 등이) 동요한, 소란스러운

[명]turbulence [təːrbjǝlǝns] (정치 사회적인) 소란, 동란

ex) As a muddy turbulent pool quiets itself when left alone, you have to know how to leave your mind alone.

어지러워진 흙탕물도 가만히 두면 저절로 가라앉듯이, 당신도 자신의 마음을 가만히 홀로 놔두 는 방법을 알아야 합니다.

(syn.)

commotion [kəmóuʃən] (정치적, 사회적) 소란, 격변

disorder [disɔ́ːrdər] 무질서, 혼란, 소동

disturbance [distə́ːrbəns] 1 (사회의) 소란, 소동, 소요 2 (마음의) 동요, 불안, 걱정

chaos [kéiɑs] 1 무질서, 대혼란 2 (천지창조 이전의) 혼돈

turmoil [tə́ːrmɔil] 큰 혼란, 불안, 동요

tumult [tjúːməlt] (군중이나 폭도의) 폭동, 소동

uproar [ʌ́prɔ̀ː] (군중의) 소동, 소란

ex) Life is a brief upwelling of structure against chaos.

생명 활동은 무질서에 맞서 질서를 창출해가는 것입니다.

ex) The city was thrown into turmoil.

그 도시는 혼란에 빠졌다.

ex) The tumult reached its height during the premier's speech.

총리가 연설하는 시간 동안 폭동은 최고조에 이르렀다.

ex) When this news was made public there was quite the uproar.

이 소식이 대중에게 알려졌을 때 큰 소동이 일어났다.