Embrace the Mind of Heaven and Earth as Your Own Mindset

천지의 마음을 나의 심법으로 삼고

[성구 어휘]

embrace | [어원] em-(in) + brace(arm) → 양팔로 껴안다

1 포옹하다, 껴안다

ex) He threw his arms round her and they embraced passionately.

그는 그녀를 팔로 감싸고 열정적으로 포옹했다.

2 (생각·제의 등을 열렬히) 받아들이다[수용하다]

ex) The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

그 결혼은 제임스의 천주교 신앙의 포용을 시사했다.

3 [기회를] 포착하다, 이용하다

ex) She embraced the opportunity to study further.

그녀는 더 공부해 나갈 수 있는 기회를 포착했다.

mind , mindset, mentality의 차이

mind [maind]

- the part of a person that thinks, reasons, feels, and remembers

인간의 부분으로 생각하고, 추론하고, 느끼고, 기억하는 곳

- the faculty of consciousness and thought

의식과 생각 능력

mindset [maɪndset]

- A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.

생각하는 방식; 특히 습관적인 태도 또는 소신, 지론

- a general attitude, or assumptions towards something

어떤 것에 대한 일반적인 태도 또는 가정

- one's point of view or approach.

어떤 이의 관점 또는 접근 방식

- If your mind has preconceived notions about certain things based on your experiences, it becomes your mindset.

당신의 mind이 경험에 의해 어떤 것에 대한 선입견을 가질 때, 이것은 mindset이 된다.

(mind, mindset, mentality 계속)

mentality [mentǽlǝti]

- A mindset; a way of thinking; a set of beliefs.

사고방식; 생각하는 방식; 신념들

- Mindset and mentality are very similar, he difference is that 'mindset' is an attitude and 'mentality' is a way of thinking. Mentality is more fixed, but a mindset could change.

mindset과 mentality는 비슷하지만 차이는 mindset은 태도이고 mentality는 사고방식이다.

mentailty는 좀더 고정적이고 mindset은 바뀔수 있다.

ex) As the thoughts ran through his mind, he came to a conclusion

생각이 그의 마음 속에 일어나서, 그는 결론을 내렸다.

He has a very positive mindset/mentality.

그는 매우 긍정적인 태도/사고방식을 가졌다.

The businessman's mentality was very focused on his job.

그 회사원의 사고방식은 일에 아주 초점이 맞춰져 있다.

I can't understand the mentality of people who hurt animals.

나는 동물을 해하는 사람들의 사고방식을 이해할 수 없다.

beget [bigét] 1 [보통 아버지, 때로 부모가] [아이를] 보다, 낳다(generate) (※ 어머니의 경우는bear)

ex) Abraham begat Isaac.

아브라함이 이삭을 낳았다 ＜[성서] 마태복음 1:2＞

2 …을 낳게 하다(=cause); …을 (결과로서) 초래하다(=produce)

ex) Poverty begets hunger, and hunger begets crime.

가난은 기아를 낳고, 기아는 죄악을 낳는다.

discern [disə́ːrn] (특히 분명하지 않은 것을) 알아차리다[파악하다/포착하다]

ex) Few can discern the meanings inherent within a dream world.

소수의 사람만이 꿈속세계에 내제된 의미를 파악할 수 있다.

- inherent [inhíərǝnt] 내재하는 (=intrinsic)