1 One day in 1927 (DG 57), Seon-pil expressed his grief to Taemonim, “Mother, I am poor and uneducated, and the condescension of the educated and wealthy followers makes me so miserable that I can no longer remain at your side.”

정묘(丁卯：道紀 57, 1927)년에 하루는 선필이 하소연하며 아뢰기를 “제가 돈 없고 무식하여 유식하고 돈 많은 도우(道友)들에게 괄시당하는 설움이 크니 저는 어머니 곁에 못 있겠습니다.” 하거늘

2 But Taemonim reassured him, “If I made you educated and wealthy, you would not be able to serve in my work.

태모님께서 타일러 말씀하시기를 “너한테 만약 글과 재산을 주면 네가 내 일을 못 하느니라.” 하시니라.

3 You know my mind, and I know yours. You need only erect an iron pillar in your mind and stand firm.

이어 말씀하시기를 “내 마음을 네가 알고 네 마음을 내가 아노니 너는 마음속에 철주(鐵柱) 하나 꼭 세우고 가만히 섰거라.

4 It is I who shall bring peace to the world.”

평천하는 내가 하리라.” 하시니라.

(EnglishDojeon 11:110) (증산도 도전道典11:136)