오늘의 성구 암송 Tuesday, February 21, 147

혈심자(血心者)가 한 사람만 있어도 내 일은 성사되느니라.

Even if there is but a single person with a passionate mind, My work shall be accomplished.

- English Dojeon 8:39:4 -

even if 비록 ~일지라도

but (부사) 오직, (접속사) 그러나, (명사) 이의, 반대 이유

passionate [pǽʃənit 패셔닛] 열렬한, 정열을 품은, 열의에 찬

passion [pǽʃən 패션] 열정(熱情), 격정

accomplish [ǝkάmpliʃ 어캄플리쉬] 완수하다, 성취하다, 해내다

영영사전 If you accomplish something, you succeed in doing it.

accomplishment [ǝkάmpliʃmǝnt 어캄플리쉬먼트] 성취, 완성, 업적, 재능
┈┈• the ~s of scientists 과학자의 업적

┈┈• a man of many ~s 재주가 많은 사람

Even if there is but a single person with a passionate mind,
이브니프 데어리즈 버러씽글 퍼ㄹ슨 위더패셔닛 마인드

My work shall be accomplished.
마이 워ㄹ크 쉘비 어캄플리쉬트

Even if 비록 ~일지라도 / there is but a single person 단지 한 사람만 있더라도 / with a passionate mind 혈심을 가진 / My work 내 일은 / shall be accomplished 성사되느니라

♡ Sounding Like a Native: R vs. L (원어민처럼 발음하기)

[R]은 혀가 입천장에 닿지 않게 발음한다. 혀가 입천장에 닿지 않게 하려면 입안의 공간을 넓게 해주는 것이 필요하다. 입술을 내밀고 <우~>라고 해본다. 그 상태에서 혀끝을 뒤로 구부린다.
right (우)롸잇, room (우)룸, reaction (우)뤼액션

[L]은 혀끝이 앞 윗니 뒤쪽의 잇몸에 닿는 치경음齒莖音이다. <을~>이라고 해본다. 그 상태에서 혀끝에 힘을 주어 앞니와 입천장의 경계선에 딱 붙인다.
lucky (을)럭키, lady (을)레이디, lemon (을)레먼