[영어성구] 사람은 그 행실로써 이름을 얻느니라

상생정보 | 2018.09.27 10:25 | 조회 522 | 추천 18

Thursday, Sept. 27, 148


No matter how fervent your desire to accomplish an endeavor, it will come to naught without the aid of the spirits of heaven and earth.
Even the fruits that hang in the wild have names.

Just as trees gain their names through their fruits, people gain their renown through their deeds.

 

사람이 아무리 하고 싶어도 못하고 천지신명이 들어야 되느니라. 주인 없는 나무 위의 저 열매도 달린 대로 그 이름이 있나니 나무는 그 열매로써 이름을 얻고 사람은 그 행실로써 이름을 얻느니라.

- English Dojeon 8:65:7~9 -

 

* 들어보기 

 

no matter how 어떻게 하든, 아무리 ~해도
fervent [fə́ːrvənt] 뜨거운, 타는 듯한, 열렬한
desire [dizáiǝr] 욕구, 욕망
accomplish [ǝkάmpliʃ] 이루다, 성취하다
endeavor [endévǝr] 노력, 진력, 시도
naught [nɔːt] 제로, 영(零)
aid [eid] 도움
the spirits of heaven and earth 천지신명
hang [hæŋ] 매달다
wild [waild] 광야
gain [gein] 얻다, 획득하다
renown [rináun] 명성
deed [diːd] 행위, 행동

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
191개(1/13페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +29 5945 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +73 50064 2016.12.03
189 [영어성구] 이때는 해원시대니라 사진 첨부파일 상생정보 +4 319 2019.03.28
188 [영어성구] 방 벽에도 기대지 말라 사진 첨부파일 상생정보 +6 355 2019.03.25
187 [영어성구] 괴질신장(怪疾神將)이 천명(天命)을 받고 사진 첨부파일 상생정보 +7 366 2019.03.21
186 [영어성구] 선령의 음덕(蔭德)으로 사진 첨부파일 상생정보 +6 320 2019.03.18
185 [영어성구] 선령신을 잘 모시고 잘 대접하라 사진 첨부파일 상생정보 +5 316 2019.03.14
184 [영어성구] 너희들은 남 용서하기를 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 +34 664 2019.03.11
183 [영어성구] 길성(吉星)이 비치나니 사진 첨부파일 상생정보 +25 610 2019.03.07
182 [영어성구] 우리 도는 선도(仙道)니라 사진 첨부파일 상생정보 +32 814 2019.03.05
181 [영어성구] 사람과 신명이 하나가 되는 세상 사진 첨부파일 상생정보 +15 420 2019.02.28
180 [영어성구] 모든 병은 척이 있어 생기고 사진 첨부파일 상생정보 +9 480 2019.02.27
179 [영어성구] 천하를 한집안으로 통일하나니 사진 첨부파일 상생정보 +8 349 2019.02.25
178 [영어성구] 내 세상은 조화선경이니 사진 첨부파일 상생정보 +5 332 2019.02.22
177 [영어성구] 스스로 몸을 잘 지켜 사진 첨부파일 상생정보 +9 287 2019.02.20
176 [영어성구] 후천에는 편음편양이 없느니라. 사진 첨부파일 상생정보 +4 277 2019.02.11
175 [영어성구] 양반의 행습을 버리고 사진 첨부파일 상생정보 +8 327 2019.01.31