Taemonim Attaches to Yong-gi the Qi of Enlightenment into Healing

용기에게 의통 기운을 붙여 주심

[성구 어휘]

- resolve a matter 문제를 해결하다

- the qi of enlightenment into healing 의통

- rise to one's feet 일어서다, 기립하다

- whatever the location 어디든지 (=no matter what the location, 장소에 상관없이)

- without a care 상관 없이

- whether A or B    A이건 B이건

- offer a chiseong 치성을 모시다

- empty one's pockets 호주머니를 털어놓다

- accept compensation 돈을 받다

✅dispatch [dispǽtʃ] 급파/파견하다, (편지 등을) 급송하다, (일을) 척척 해치우다 ex) Rescue workers were immediately dispatched to the area.

구조원들이 그 지역으로 바로 파견되었다.

✅invariably [invέəriǝbli] 변함없이, 언제나, 반드시, 예외없이 (= always, without fail)

ex) Police officers have invariably faced discipline whenever shots intended for a criminal suspect have hit a passer-by, and even when a fleeing suspect is shot dead or seriously injured, except in murder or other violent cases.

경찰관들은 피의자를 쏜 총알이 지나던 행인을 맞혔다던가 심지어 살인과 다른 폭력적인 경우를 제외하고, 용의자가 총에 맞아 사망 내지는 중상을 입게 되더라도 항상 징계를 받아왔다.

- discipline [dísǝplin] 징계

- criminal-suspect 피의자

- passer-by 행인

- flee [fliː] 달아나다, 도망하다

- shot dead 총에 맞아 죽다

- seriously injured 중상을 입다

- murder [mə́ːrdǝr] 살인

- violent [váiǝlǝnt] 폭력적인

✅trespass [tréspǝs] 1 (남의 토지·권리 따위에) 침입하다, 침해하다 (~on, upon)

ex) From the Baedal period, Koreans had traditions of chaekhwa(責禍) where the boundaries of the villages were firmly kept and if one trespasses the boundaries, he or she had to compensate with their farm animals.

배달 시대부터 한국은 책화(責禍)의 전통이 있어 읍락의 경계를 엄중히 지키고 만약 침범하는 경우, 가축으 로 배상하게 하였다.

2 (남의 생활·시간·영역을) 침해/방해하다

ex) I mustn’t trespass on your time any longer. 제가 당신의 시간을 더 이상 뺏으면 안 되겠지요.

3 (고어) (종교·도덕적으로) 정도에서 벗어나다, 죄를 범하다 (~gainst)

ex) “forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us” (Lord’s Prayer) 우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것 같이 우리 죄를 용서하여 주시고 ( 주기도문 중에서)

✅dash off 1 급히 떠나다, 돌진하다

ex) Then with the early morning school schedules, these hard-working students get up and eat breakfast in darkness and dash off to school.

그런 다음 이른 아침 학교 일정으로 이렇게 성실한 학생들은 어둠 속에서 아침을 먹고 학교로 급히 떠난다.

2 급히 쓰다

ex) On average, Einstein wrote one letter for each day of his lifetime, while Darwin dashed off one every day and a half.

평균적으로 아인슈타인은 그가 살아있는 동안 매일 한 통의 편지를 썼고, 다윈은 하루 반나절마다 한 통씩 단숨에 써냈다.

증산도, 도전, 道典, 영어성구, 의통