[영어성구] 처세(30) 한 번 뜻을 세우면 평생을 일관해야

한곰 | 2022.03.07 10:14 | 조회 4254

Once an Aspiration Is Determined,

a Lifetime of Constant Effort Must Follow

한 번 뜻을 세우면 평생을 일관해야


  • 1 Sangjenim one day revealed to the disciples, “All proverbs are sacred sayings; they contain the secrets of life.”

    하루는 상제님께서 성도들에게 말씀하시기를 “속담(俗談)이 모두 성담(聖談)이요, 인생의 비결이니라.” 하시고


    2 Sangjenim continued, “‘Those who aspire will ultimately succeed.’ This saying means that those who aspire, once they determine their aspiration, must strive constantly throughout their lifetime if they are to ultimately succeed.

    이르시기를 “유지자사경성(有志者事竟成)이라. 뜻 있는 자는 한 번 뜻을 세우면 평생을 한결같이 일관하여 필경에는 성취한다는 말이요


    3 It is easy to say ‘True devotion moves even heaven,’ but how can this be easy to carry out?”

    지성이면 감천이라고, 말로는 쉽지마는 어찌 쉽게 행하리오.” 하시니라.


    (EnglishDojeon 8:72)(도전道典 8:104)


[성구 어휘]

· aspiration [æ̀spǝréiʃən] 열망, 포부

· secret [síːkrit] 비밀, 비결, 비법

· aspire [ǝspáiǝr] 열망하다, 포부를 갖다

· constant [kάnstənt] 부단한, 변치 않는

· determine [ditə́ːrmin] 결심하다, 결의하다

syn. persistent 지속하는, 끈기 있는

    indomitable 불굴의

    persevering 참을성 있는

· lifetime [láiftàim] 일생, 평생

· ultimately [ʌ́ltǝmitli] 궁극적으로, 결국

· effort [éfǝrt] 노력, 수고

· throughout [θruːáut] 줄곧 내내

· proverb [prάvǝːrb] 속담, 격언

· devotion [divóuʃən] 헌신, 전념

· contain [kǝntéin] 포함하다, 속에 담고 있다

· carry out 이행하다, 실천하다


sacred [séikrid] 신성한, 종교적인

:Something that is sacred is believed to be holy and to have a special connection with God.

성스러우며 특히 신과 연결되어 있다는 뜻

ex) The owl is sacred for many Californian Indian people.

많은 캘리포니아 인디언 부족들이 올빼미를 신성한 동물로 여긴다.


succeed [sǝksíːd] 성공하다, 출세하다, 계승하다

[명]success [sǝksés] 성공, 성취

[명]succession [sǝkséʃən] 상속, 계승


1. 어떤 일을 이뤄내다, 성공하다 (=triumph, win, prevail)

: If you succeed in doing something, you manage to do it

ex) If they can succeed in America and Europe, then they can succeed here too.

그들이 미국과 유럽에서 성공한다면 여기서도 성공할 수 있을 거예요.


2. (사업, 정치 등에서) 입신출세하다

: gains a high position in what they do, for example in business or politics

ex) She’s one of the few women, who succeed in politics.

그녀는 정치판에서 출세한 몇 안 되는 여성들 중 하나이다.


3 (누구를) 이어 계승하다

: If you succeed another person, you are the next person to have their job or position

ex) Cardinal Nicholas Cheong Jin-suk succeeded Kim as Korea’s second cardinal in 2006.

정진석 니콜라스 추기경이 김 추기경의 뒤를 이어 2006년에 한국의 두 번째 추기경이 되었다.


move heaven and earth (무얼 이루고자) 전력을 다하다, 가능한 모든 노력을 다 하다

 : to do everything possible to achieve something

 ex) I will move heaven and earth to attain my end.

나는 내 목적을 이루기 위해 전력을 다할 것이다.

Sincerity moves heaven. 지성이면 감천이라.



twitter facebook me2day 요즘
466개(10/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 47567 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 208513 2018.07.12
329 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(65) 마음을 닦는 정법 한곰 3435 2021.08.16
328 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(64) 세상 기운을 이겨야 한곰 3550 2021.08.13
327 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(63) 마음에 두지 말라 한곰 3718 2021.08.11
326 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(62) 알고 짓는 죄가 크다 한곰 3448 2021.08.06
325 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(61) 마음보 궂은 놈은 못쓴다 한곰 3481 2021.08.04
324 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(60) 복과 참된 마음 한곰 3365 2021.08.03
323 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(59) 사람은 본을 떠서 깨우쳐야 한곰 3524 2021.07.28
322 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(58) 바르게 사는 길 한곰 3538 2021.07.27
321 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(57) 마음을 넉넉하게 먹어야 한곰 3763 2021.07.23
320 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(56) 믿음의 정도 한곰 3687 2021.07.22
319 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(55) 구도자의 길 한곰 3414 2021.07.20
318 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(54) 오직 창생을 생각하라 한곰 3402 2021.07.16
317 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(53) 하늘이 내리는 고난의 깊은 섭리 한곰 3874 2021.07.15
316 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(52) 마음에 응하는 신도(神道) 한곰 3746 2021.07.13
315 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(51) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(2) 한곰 4248 2021.07.12