[영어성구] 심법(50) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(1)

한곰 | 2021.07.09 16:24 | 조회 3943

Maintain a Broad and Just Mind and Know When to Restrain Yourself

마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야


  • 1 One day, Gim Yeong-seo and Jeong Nam-gi visited Sangjenim, and after greeting him, they began to converse.

    하루는 김영서(金永西)와 정남기(鄭湳綺)가 상제님께 와 뵙고 난 뒤에 서로 사담을 하는데

    2 Envying those who learned to speak Japanese, Nam-gi complained, “These days, anyone who speaks Japanese can easily become successful and wealthy.”

    남기가 일본말 배운 사람을 부러워하며 말하기를 “요사이 일본말을 아는 사람은 출세하기도 쉽고 돈벌이도 잘하더라.” 하거늘

    3 Envious of actors, Yeong-seo complained, “These days, anyone with fine acting skills can earn an easy living.”

    영서는 배우를 부러워하며 말하기를 “요사이는 연극을 잘 하여도 돈벌이가 잘 되더라.” 하며

    4 As they were regretting having neglected to acquire these skills, Nam-gi suddenly gestured dramatically with his hand and began to speak fluent Japanese,

    서로 그런 일에 등한히 하였음을 후회하니 느닷없이 남기는 손을 흔들며 유창한 어조로 일본말을 지껄이고

    5 while Yeong-seo began waving a cloth like a funeral mourner and gesturing with the long sleeve of his robe as though he were beating a drum, dancing and singing until covered in sweat. Everyone present roared in laughter.

    영서는 마치 상자(喪者)가 된 듯 수건을 흔들며 일어서서, 소매로 북 치는 흉내를 내면서 춤추고 노래하여 등이 젖도록 땀을 흘리니 좌중이 크게 웃으니라.

  • (EnglishDojeon 8:56) (증산도 도전道典 8:74)


[word]

just [dʒʌst] 공정한(= fair)

fluent [flúːǝnt] 유창한[능숙한]

greet [griːt] 맞다, 환영하다

funeral [fjúːnərǝl] 장례식

envy [énvi] 부러워하다, 선망하다

mourner [mɔ́ːrnər] 문상객

envious [énviǝs] 부러워하는, 선망하는

sleeve [sliːv] 소매

successful [sǝksésfǝl] 성공한

robe [roub] 1. 예복 2. 가운

wealthy [wélθi] 부유한

beat [biːt] v.때리다[두드리다]

complain [kǝmpléin] 불평[항의]하다

sweat [swet] 땀

living [líviŋ] 생활비; 생계 수단

present [prézənt] 현재의, 참석한

gesture [dʒéstʃǝr] v. 손짓[몸짓]을 하다

laughter [lǽftǝr] 웃음(소리)

dramatically [drəmǽtikəli] 극적으로

converse [kǝnvə́ːrs] 대화를 나누다


maintain [meintéin] 유지하다[지키다]: to keep in existence; preserve

▶ They maintained their friendship for over forty years.

그들은40년 넘게 우정을 유지했다.


broad [brɔːd] (폭이) 넓은: not limited or narrow

▶ A modern doctor must have a broad knowledge of medicine.

현대 의사는 의술에 대한 폭넓은 지식이 있어야 한다.

▶ We awoke to broad daylight.

우리는 대낮에 깨어났다.


restrain [ristréin] 저지[제지]하다, 억누르다, 억제하다

▶ The manufacturer took measures to restrain costs.

제조사는 비용을 억제하기 위한 조치를 취했다.

▶He could barely restrain his anger.

그는 간신히 분노를 억제할 수 있었다.


earn [ǝːrn] 1.(돈을) 벌다 2. 얻다[받다]

▶She earns a living as a writer.

그녀는 작가로 생계를 유지한다.

▶Companies must earn a reputation for honesty.

기업은 정직하다는 평판을 얻어야 한다.


roar [rɔːr] v. 1. 포효하다, 고함치다 2. 폭소를 터뜨리다 (with laughter)

▶ The audience roared with laughter.

관중들은 폭소를 터뜨렸다.


regret [rigrét] 1. 후회하다 2. 유감스럽게 생각하다

▶ He regrets that he cannot be here in person tonight.

그는 오늘 밤 직접 여기에 올 수 없는 것을 후회한다.

▶ We regret to inform you that the train will be late.

기차가 연착할 것을 알려드리게 되어 유감입니다.


neglect [niglékt] 도외시하다, 등한하다, (돌보지 않고) 방치하다

▶ Do not neglect your health.

건강을 소홀히 하지 마세요.


acquire [ǝkwáiǝr] 1.(노력·능력으로) 습득하다[얻다] 2.(사거나 받아서) 획득하다

▶ One can acquire everything in solitude - except character.

사람은 혼자서 모든 것을 습득할 수 있다. 성격은 빼고.

▶ Wisdom is not a product of schooling, but of the life-long attempt to acquire it. (Albert Einstein)

지혜는 학교에서 배우는 것이 아니라 평생 노력해 얻는 것이다. (알버트 아인슈타인)


twitter facebook me2day 요즘
466개(11/31페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 [회원게시판 이용수칙] 관리자 52783 2023.10.05
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 212853 2018.07.12
>> [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(50) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(1) 한곰 3944 2021.07.09
313 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(49) 성부님을 도와준 손병욱을 꾸짖으심 한곰 3646 2021.07.08
312 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(48) 천하사의 심법, 항상 깨어 있으라 한곰 3571 2021.07.07
311 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(47) 천지의 근본은 나의 도심주 한곰 3468 2021.07.05
310 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(46) 사람이란 깊어야 한곰 4216 2021.07.02
309 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(45) 패기 있는 일꾼을 좋아하심 한곰 3486 2021.07.01
308 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(44) 믿음과 정성 가늠질 한곰 4100 2021.06.30
307 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(43) 참 믿음의 길 한곰 3724 2021.06.29
306 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(42) 천하사의 대인 공부 한곰 3672 2021.06.28
305 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(41) 천하사 일꾼의 길 한곰 3620 2021.06.23
304 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(40) 천하창생의 생사가 너희들 손에 한곰 3212 2021.06.22
303 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(39) 기회는 잠시뿐인 천지대사 한곰 4058 2021.06.21
302 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(38) 도판을 더럽히는 자 한곰 3697 2021.06.18
301 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(37) 송죽처럼 한마음을 잘 가지라 한곰 3679 2021.06.17
300 [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(36) 내 한 몸 잘 닦는 일 한곰 4311 2021.06.02