[도전 영어성구] 후천 선仙 (21) 하늘 땅 밝히는 꽃등 공사
A Lantern of Immortality Will Shine as Brightly as the Sun
하늘 땅 밝히는 꽃등 공사
-
1 “In the magnificent world that is to come, a lantern of immortality will be raised at the house of every master of dao, and such lights will illuminate an entire village as brightly as the sun.
앞으로 오는 좋은 세상에는 도인(道人)의 집마다 선등(仙燈) 한 개씩 세우는데 온 고을이 크게 밝아 햇빛이 비치는 듯하리니
2 Today’s electric lamps only hint at the radiance of such lights.
지금의 전등은 그 표본에 지나지 못한 것이니라.
3“Trains will travel tens of thousands of ri in an instant without making clouds of smoke, and ships will sail the sky.
기차는 화통 없이 몇만 리를 삽시간에 통행하며 저 하늘에 배가 떠다니게 되리라.
4 Doorknobs and clothes hangers will be crafted of gold, and shoes will be made of leather with gold trimmings.”
또 문고리와 옷걸이도 황금으로 만들며 신도 금당혜(金唐鞋)를 신으리라.
(EnglishDojeon 7:15)(도전道典 7:20)
[성구 어휘]
lantern [lǽntǝrn] 랜턴, 제등( 提 燈 ) | in an instant 즉시, 순식간에 |
immortality [ìmɔːrtǽlǝti] 불사, 불멸 | doorknob [dɔ́ːrnὰb] 문의 손잡이 |
magnificent [mægnífǝsənt] 멋진, 근사한 | craft [kræft] ~을 정교하게 만들다. |
raise [reiz] ~을 (들어) 올리다 | leather [léðǝr] 가죽 |
illuminate [ilúːmǝnèit] 밝게 하다, 비추다 | trimming [trímiŋ] 장식 |
entire [entáiǝr] 전체의 | radiance [réidiǝns] 광휘, 찬란한 빛, 빛남 |
🍀in an instant 즉시, 순간적으로
ex) When the energy deal breaks down (as seen recently in Russia), Europe’s energy security and Africa’s food security disappeared in an instant.
(최근 러시아의 경우에서 보듯이) 에너지 거래가 무너지면, 유럽의 에너지 안정성과 아프리카의 식 량 안정성이 순식간에 사라진다.
🍀trimming [trimiŋ] 정돈, 반듯하게 치우기; 깎아베어 다듬기, 손질; 장식
ex) This clip shows trimming big trees using a special huge chain saw hanging from a helicopter.
이 동영상은 헬리콥터에 매달려 있는 거대한 전기톱을 사용하여 큰 나무들을 손질하는 것을 보여준 다.
trim [trim] v. 다듬다, 깎아서 손질하다
ex) The final, edited version will be trimmed down to five minutes. 최종 버전은 약 5분 분량으로 편집된다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 49986 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 210231 | 2018.07.12 | |
314 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(50) 마음을 정대히 하여 그칠 곳을 알아야(1) | 한곰 | 3913 | 2021.07.09 |
313 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(49) 성부님을 도와준 손병욱을 꾸짖으심 | 한곰 | 3596 | 2021.07.08 |
312 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(48) 천하사의 심법, 항상 깨어 있으라 | 한곰 | 3525 | 2021.07.07 |
311 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(47) 천지의 근본은 나의 도심주 | 한곰 | 3423 | 2021.07.05 |
310 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(46) 사람이란 깊어야 | 한곰 | 4157 | 2021.07.02 |
309 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(45) 패기 있는 일꾼을 좋아하심 | 한곰 | 3440 | 2021.07.01 |
308 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(44) 믿음과 정성 가늠질 | 한곰 | 4059 | 2021.06.30 |
307 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(43) 참 믿음의 길 | 한곰 | 3675 | 2021.06.29 |
306 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(42) 천하사의 대인 공부 | 한곰 | 3634 | 2021.06.28 |
305 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(41) 천하사 일꾼의 길 | 한곰 | 3580 | 2021.06.23 |
304 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(40) 천하창생의 생사가 너희들 손에 | 한곰 | 3174 | 2021.06.22 |
303 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(39) 기회는 잠시뿐인 천지대사 | 한곰 | 4019 | 2021.06.21 |
302 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(38) 도판을 더럽히는 자 | 한곰 | 3661 | 2021.06.18 |
301 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(37) 송죽처럼 한마음을 잘 가지라 | 한곰 | 3638 | 2021.06.17 |
300 | [오늘의영어성구] [영어성구] 심법(36) 내 한 몸 잘 닦는 일 | 한곰 | 4272 | 2021.06.02 |