1 Sangjenim revealed, “When one devotedly cultivates and purifies themselves with dao, their essence and soul become densely concentrated, so upon their death, their soul ascends to heaven and never disperses.

상제님께서 말씀하시기를 “도(道)를 잘 닦는 자는 그 정혼(精魂)이 굳게 뭉쳐서 죽어서 천상에 올라가 영원히 흩어지지 아니하나

2 However, when one does not cultivate and purify themselves with dao, their soul eventually dissipates into nothingness like mere smoke.”

도를 닦지 않는 자는 정혼이 흩어져서 연기와 같이 사라지느니라.” 하시니라.

The Life Span of Sangjenim’s Holy Spirit

상제님 성령의 천수

3 A disciple asked Sangjenim, “How long will be the span of my life?”

“You will live ten thousand years,” Sangjenim answered.

한 성도가 여쭈기를 “저의 수한(壽限)은 얼마나 됩니까?” 하매 말씀하시기를 “너는 일만 년 동안 살게 되리라.” 하시니

4 The disciple then asked, “How long will be the span of your life, Teacher?”

그 성도가 다시 여쭈기를 “선생님의 수한은 얼마나 되시옵니까?” 하거늘

5 “I journey together with heaven and earth.”

상제님께서 말씀하시기를 “나는 천지와 더불어 동행하노라.” 하시니라.

(English Dojeon 9:33)(도전道典 9:76)