If You Seek Me with One Mind
일심으로 나를 찾으면

[성구 어휘]

beseech  [bisíːtʃ] (문어) 간청하다  (beseech - besought - besought)

ex) We beseech the Almighty to forgive us for our sins.

우리는 전능하신 분(하느님)께 우리의 죄를 사해주실 것을 간청합니다.

- almighty [ɔːlmáiti] 전능한 ( = omnipotent [amnípətənt] )

come to naught 헛되이 끝나다

ex) All attempts to get the North back to the table came to naught.

북한을 협상테이블로 다시 끌어오려는 모든 시도는 수포로 돌아갔다.

All of our efforts will come to naught if we don't fix the policies.

그 정책들을 수정하지 않는다면 우리의 모든 노력은 헛되고 말 것이다.

shadow [ʃǽdou]

1 (사람이나 물체의) 그림자

ex) The bridge stands in the shadow of the mountain.

그 다리는 산의 그림자가 드리운 곳에 위치해 있다.

2 (공포, 의혹 등에서 오는) 암운, 위협, 불안

ex) The spread of weapons of mass destruction continues to cast a shadow over the pursuit of peace.

대량살상무기의 확산은 평화를 추구하는 길에 끊임없는 위협의 그림자를 드리운다.

3 위험이나 감시로부터의 피난처, 보호 (shelter from danger)

ex) We find protection and refuge in the shadow of the Almighty.

우리는 전능하신 하느님의 그늘 아래에서 보호와 피난처를 발견하게 됩니다.

- refuge [réfjuːdʒ] 보호, 피난(처)

- refugee [rèfjudʒíː] 피난자, 난민

4 남의 눈에 띄지 않는 곳

ex) He has always lived in the shadow of his brother.

그는 줄곧 그의 동생의 그늘 속에서 살아왔다. (동생의 성취와 능력에 가려짐을 의미)