< '고맙습니다'의 비밀 >

'고맙다'의 뿌리가 되는 글자인 '고'는 높은 신을 가리킨다.

'고'에 여성을 뜻하는 '마'가 붙으면서 '고마'는 여신, 풍요를 상징하는 땅의 신(지모신)을 뜻하는 말로 쓰인다.

'고맙습니다'는 '고마'를 풍요의 신으로 받드는 문화를 거치면서 탄생했다.

서로 먹을거리를 나눈다거나 도움을 받으면 '고맙습니다' 즉 '고마와 같습니다'하고 인사했다.

내게 도움을 주는 사람에게 고맙다고 하는 것은 '당신은 신과 같은 사람입니다'라며 그 은혜에 고개를 숙이는 일인 것이다.

-우리말의 비밀 중에서