오늘의 성구 암송 Tuesday, February 7, 147

가난하고 병들고 약한 자와 신음하는 자가

일심으로 나를 찾으면 나는 그의 곁을 떠나지 못하느니라.

If the poor, the sick, the weak, or the miserable

seek Me with one mind, I cannot leave their side.

- English Dojeon 8:44:3 -

poor [puǝr 푸어ㄹ] 가난한

┈┈• the poor 가난한 사람들

sick [sik 씩] 병에 걸린

┈┈• the sick 병든 사람들

weak [wiːk 윅–] 약한, 무력한

┈┈• the weak 약한 사람들

miserable [mízərǝbəl 미즈뤄블] 불쌍한, 비참한

┈┈• the miserable 불쌍한 사람들

seek [siːk 씩–] 찾다

leave [liːv 리–브] 떠나다 (명)휴가

If 만약에 / the poor, the sick, the weak 가난한 사람들, 아픈 사람들, 약한 사람들 / or the miserable 혹은 불쌍한 사람들이 / seek 찾으면 / Me 나를 / with one mind 일심으로 / I 나는 / cannot leave 떠날 수가 없다 / their side 그들의 곁을 /

If the poor, the sick, the weak, or the miserable seek Me with one mind, I cannot leave their side.

가난하고 병들고 약한 자와 신음하는 자가 일심으로 나를 찾으면 나는 그의 곁을 떠나지 못하느니라.

1. If                        , the sick, the weak, or                         seek Me

with one mind, I cannot leave their side.

2. If the poor, the sick, the weak, or the miserable seek Me                    , I cannot                their side.

3. If                                                                      .