Be Wary of Everyday Sayings

언습을 삼가라

[성구 어휘]

blurt [blǝːrt] 불쑥 내뱉다[말하다]

▶ She blurted it out before I could stop her.

내가 채 말리기도 전에 그녀가 불쑥 그 말을 해 버렸다.

prayer [prεǝr] 빌기, 기도(하기)

▶ They knelt in prayer.

그들은 무릎을 꿇고 기도를 하고 있었다.

expectation [èkspektéiʃən]  기대[요구]

▶ The results exceeded our expectations. 결과는 우리의 기대를 넘어서는 것이었다.

▶ The event did not live up to expectations. 그 행사는 기대에 부응하지 못했다.

base [beis] n. 1. (사물의) 맨 아래 부분 2. 기초, 기반, 근거지, 기지

v. …에 근거지[기초]를 두다

adj. 비도덕적인, 야비한

cf.) basis [béisis] 1. 근거, 이유 2. 기준 (단위) 3. 기반, 기초

※ base 와 basis의 차이점

The major difference is that "base" is the literal word and "basis" the figurative word. So "base" means the foundation/the bottom part. If you want to build something on the ground and you want it to be firm and not move, you must make sure that the base is solid. If you are talking about an argument/a discussion/a philosophy, you would use the word "basis" for the starting point.

주된 차이점은 "base"는 문자 그대로인 단어이고 "basis"는 상징적인 단어다. 따라서 "base"는 기초/하단 부분을 의미한다. 땅 위에 무언가를 짓고 싶고 그것이 흔들리지 않고 견고하기를 바란다면 "base"가 견고한지 확인해야 한다. 만약 논쟁/토론/철학에 대해 말하고 있다면, 그 기점에 대해 "basis"라는 단어를 사용할 것이다.

▶ on a monthly basis (O) 월단위

 on a monthly base (X)

▶ the basis of morality (O) 도덕성의 기초

the base of morality (X)

▶  the  basis  of  a  mountain  (X)

the base of a mountain (O) 산기슭