[영어성구] 선천 영웅시대에는 죄로 먹고살았으나
Tuesday, January 15, 149
The Early Heaven has been an age of conquerors in which people have sustained themselves with sin, but the Later Heaven shall be an age of sages in which people will sustain themselves with goodness.
선천 영웅시대에는 죄로 먹고살았으나 후천 성인시대에는 선으로 먹고살리니
Which will endure longer, the way of sin or the way of goodness?
죄로 먹고사는 것이 장구하랴, 선으로 먹고사는 것이 장구하랴.
I have established dosu that shall allow the people of the Later Heaven to sustain themselves with goodness.
이제 후천 중생으로 하여금 선으로 먹고살 도수(度數)를 짜 놓았노라.
- English Dojeon 2:14:6~8 -
* 들어보기
the Early Heaven 선천
age [eidʒ] 연대, 시기
conqueror [kάŋkǝrǝr] 정복자; 승리자
sustain [sǝstéin] 살아가게[존재하게/지탱하게] 하다
sin [sin] (종교·도덕상의) 죄
the Later Heaven 후천
sage [seidʒ] 현인, 철인
goodness [gúdnis] 선량함, 미덕
endure [endjúǝr] 오래가다, 지속되다
establish [istǽbliʃ] 확립하다, 수립하다
allow [ǝláu] 허락하다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[회원게시판 이용수칙] | 관리자 | 47651 | 2023.10.05 | |
상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. | 환단스토리 | 208617 | 2018.07.12 | |
359 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(17) 사람이란 깊어야 | 한곰 | 4776 | 2021.12.01 |
358 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(16) 오직 언덕을 잘 가지라 | 한곰 | 3657 | 2021.11.29 |
357 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(15) 제 일은 제가 하라 | 한곰 | 3920 | 2021.11.19 |
356 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(14) 먼저 할 일과 나중 할 일 | 한곰 | 3299 | 2021.11.18 |
355 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(13) 부단히 공부하라 | 한곰 | 2706 | 2021.11.17 |
354 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(12) 대인을 배우는 자는 | 한곰 | 3450 | 2021.11.16 |
353 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(11) 신도의 병마대권자 관성제군 | 한곰 | 2983 | 2021.11.08 |
352 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(10) 악담을 못 하게 하심 | 한곰 | 3820 | 2021.10.15 |
351 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(9) 나를 모르기 때문 | 한곰 | 3657 | 2021.10.14 |
350 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(8) 아내의 마음을 돌리지 못할 때 | 한곰 | 4085 | 2021.10.12 |
349 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(7) 본처를 사랑하여 저버리지 말라 | 한곰 | 4160 | 2021.10.11 |
348 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(6) 선천 성자들의 종교를 비방 말라 | 한곰 | 3904 | 2021.10.08 |
347 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(5) 척을 짓지 말라 | 한곰 | 2844 | 2021.10.06 |
346 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(4) 묵은하늘과 새하늘의 삶 | 한곰 | 3852 | 2021.09.30 |
345 | [오늘의영어성구] [영어성구] 처세(3) 부인 수도는 내 도의 근간 | 한곰 | 3528 | 2021.09.29 |