오늘의 성구 암송 Saturday, February 25, 147

나를 제대로 믿으면 기운을 아낌없이 내어 주리라.

If you believe in Me completely,

I shall grant you qi without restraint.

- English Dojeon 8:59:6 -

believe [bilíːv 빌리-브] 믿다, 생각하다, 여기다

If you believe that something is true, you think that it is true, but you are not sure.

┈┈• believe in God 신을 믿다, 신의 존재를 인정하다

completely [kǝmplíːtli 컴프릿리] 완전히, 철저하게

┈┈• completely forget 완전히 잊다

complete [kǝmplíːt 컴플릿] 완전한. (동) 완료하다

┈┈• a complete change 철저한 변화

┈┈• in complete silence 완전한 침묵 속에서

┈┈• a complete stranger 전혀 모르는 사람

grant [grænt 그랜트] 주다

┈┈• My request was granted. 나의 요청은 승인되었다.

grant [grænt 그랜트] n. (정부나 단체에서 주는) 보조금

A grant is an amount of money that a government or other institution gives to an individual or to an organization for a particular purpose such as education or home improvements.

┈┈• student grants 학비 보조금

without [wiðáut 위다웃] …없이

restraint [ristréint 뤼스트뤠인트] 제지, 억제, 속박, 감금

Restraints are rules or conditions that limit or restrict someone or something.

┈┈• lay restraint on …에 억제를 가하다

┈┈• in restraint of …을 억제하여

restrain [ristréin 뤼스트뤠인] 제지하다, 금하다

If you restrain someone, you stop them from doing what they intended or wanted to do, usually by using your physical strength.

┈┈• The government is taking steps to restrain inflation.

정부에서 인플레이션을 억제하기 위한 조치를 밟고 있다.

If you believe in Me completely,

이퓨 빌리빈미 컴프릿리

I shall grant you qi without restraint.

아이 쉘 그랜트 유 키 위다웃 뤼스트뤠인트

If 만약에 / you 너희들이 / believe in Me 나를 믿는다면 / completely

제대로 / I 나는 / shall grant 주겠다 / you 너희들에게 / qi 기운을 / without restraint 아낌없이 /

If you believe in Me completely,

I shall grant you qi without restraint.

나를 제대로 믿으면 기운을 아낌없이 내어 주리라.