오늘의 성구 암송 Monday, March 13, 147

일심으로 믿는 자는 물속인들 못 찾으며 불속인들 못 찾을쏘냐.

Shall I not search out those who believe with one mind,

even if they are amidst fire or water?

- English Dojeon 8:43:4 -

search [sǝːrtʃ 써–ㄹ취] 찾다, 뒤지다, 탐색하다, 수색하다

┈┈• They ~ed the woods for the missing child.

그들은 실종된 아이를 찾아 숲을 수색했다.

If you search for something or someone, you look carefully for them.

believe [bilíːv 빌리–브] 믿다, (말·이야기 등을) 신용하다

┈┈• Columbus ~d thɑt the earth is round.

콜럼버스는 지구가 둥글다고 믿었다.

┈┈• I can’t ~ it! 믿을 수 없다, 꿈 같다.

If you believe that something is true, you think that it is true, but you are not sure.

You can use believe it or not to emphasize that what you have just said is surprising.

amidst [ǝmídst 어미드스트] ~의 가운데에.⟨syn⟩ ⇨ among.

┈┈• He finished his speech amidst tremendous applause.

그는 엄청난 박수가 쏟아지는 가운데 연설을 마쳤다.

If something happens amid noises or events of some kind, it happens while the other things are happening.

Shall I not search out those who believe with one mind,

쉘 아이 낫 써취 아웃 도우즈 후 빌리브 윋원마인드

even if they are amidst fire or water?

이브니프 데이아 어미드슽 퐈이어 오아 워러

Shall I not search out 내가 찾을 수 없겠는가 / those who believe 믿는 사람들을 / with one mind 일심으로 / even if they are 비록 그들이 있을지라도 / amidst fire or water 불속이나 물속에 /

Shall I not search out those who believe with one mind, even if they are amidst fire or water?

일심으로 믿는 자는 물속인들 못 찾으며 불속인들 못 찾을쏘냐.

* 한 줄 영어 * 

A: 직업이 무엇입니까? 
What do you do for a living? (= What do you do?)

B: 증산도에서 일합니다. 수행을 가르치고 있어요. 
I work for Jeung San Do. I teach meditation.

영어성구