[영어성구] 일심(16) 일심혈심으로 수련하라

환이 | 2020.07.30 10:22 | 조회 1481 | 추천 2

Cultivate and Purify Yourself with One Mind, a Passionate Mind

일심혈심으로 수련하라




One night shortly after nine o’clock,

하루는 태모님께서 이경(二更) 초에


Taemonim and several disciples sat facing southeast.

성도 대여섯 명과 함께 손방(巽方)을 향하여 좌정하신 뒤에


She blew Her breath once in that direction.

입으로 바람을 한 번 부시니


Suddenly, in the southeast appeared a star as large as a gourd and as bright as the moon.

갑자기 손방에 큰 바가지만 한 별이 나타나거늘 그 밝은 빛이 달과 같더라.


She drew smoke from Her tobacco pipe and blew toward the star,

이때 태모님께서 그 별을 향하여 담배 연기를 뿜으시니


and it was immediately concealed by dark clouds.

검은 구름이 일어나 별을 가리고


Taemonim blew a breath again, without drawing from Her pipe,

다시 입으로 바람을 부시니


and the clouds withdrew, unveiling the star once more.

구름이 흩어져 별이 나타나거늘


She repeated this process three times.

이와 같이 세 번을 행하시니라.


Taemonim then announced to the disciples,

이어 말씀하시기를


“This is known as the power and mastery of immortal-buddhas.”

“이것을 일러 선불권술(仙佛權術)이라 하느니라.” 하시고


She continued, “Cultivate and purify yourself with one mind, a passionate mind,

일심혈심(一心血心)으로 수련하라.


for when the time comes, you will be able to control the wind and clouds, rain and dew, frost and

snow as you wish.

“쓸 때가 되면 바람과 구름, 비와 이슬, 서리와 눈을 뜻대로 쓰게 되리니


Such attainment lies within the reach of all.”

누구나 할 수 있느니라.” 하시니라.



■Words

announce [ǝnáuns]: 발표하다, 알리다(=declare)

appear [ǝpíǝr]: 나타나다, 출현하다 (=show up,emerge, come into sight, arise, occur)

as as 용법 : ~만큼 ~하다 

attainment [ətéinmənt]: 성취, 달성, 업적 

-attain [ǝtéin]: 달성하다

beyond the reach of: ~의 손을 넘어서는 범위에

breath [breθ]: 숨, 호흡

conceal [kǝnsíːl]: 감추다, 숨기다 (=hide, cover, disguise, mask, camouflage)

cultivate [kʌ́ltǝvèit]: 경작하다, 수련하다

dew [djuː]: 이슬(=water droplet)

draw (somebody’s) attention : ~의 주의를 끌다

draw a comparison/a parallel : 비교하다(=make a comparison)

draw a conclusion: 결론을 도출해 내다 (=reach a conclusion=come to a conclusion)

draw smoke :연기를 끌어내다 (=extract, take, remove smoke)

frost [frɔːst]: 서리(=icing, frozen)

gourd [guǝrd]: (식물) 박

immediately [imíːdiǝtli]: 곧, 바로, 즉시

immortal [imɔ́ːrtl]: 불사의, 불멸의

-mortal [mɔ́ːrtl]: 죽을 운명의

mastery [mǽstǝri]: 숙달, 통달(=skill, ability)

out of the reach of: ~의 손이 닿지 않는 곳에

passionate [pǽʃənit]: 정렬적인, 강렬한

purify [pjúərǝfài]: 정화하다

reach out to somebody:~에게 관심을 보이다[접근하다]

several [sévərǝl]: 몇몇의 (=various, numerous, multiple)

unveil [ənveiˈl]: 덮개를 벗기다 (=reveal, uncover,disclose, expose)

withdraw [wiðdrɔ́]: 물러나다, 중단/취소하다(withdraw, withdrew, withdrawn)

within reach of: ~의 손이 닿는 범위에





공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
355개(8/24페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 우주음악 태을주 힐링TV 첫방 리뷰 사진 환단스토리 +41 17233 2021.05.16
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +99 95288 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라! 사진 환단스토리 +173 149508 2016.12.03
247 [영어성구] 우주관(12) 농담 한마디도 천지의 도수 (1) 첨부파일 환이 +8 1603 2020.08.11
246 [영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라 첨부파일 환이 +1 1553 2020.08.11
245 [영어성구] 우주관(10) 우주 통치의 근본원리 첨부파일 환이 +4 1772 2020.08.11
244 [영어성구] 우주관(9) 영원한 화평의 바탕, 해원 첨부파일 환이 +5 1541 2020.08.10
243 [영어성구] 우주관(8) 하도 낙서와 가을개벽의 운수 첨부파일 환이 +5 1835 2020.08.10
242 [영어성구] 우주관(7) 하늘은 곧 이치(理) 첨부파일 환이 +2 1545 2020.08.10
241 [영어성구] 우주관(6) 천지대도에 머물러야 산다 첨부파일 환이 +1 1645 2020.08.07
240 [영어성구] 우주관(5) 하늘과 땅을 일체로 받드는 개벽시대 첨부파일 환이 +2 1416 2020.08.07
239 [영어성구] 우주관(4) 이때는 천지성공 시대 첨부파일 환이 +1 1483 2020.08.03
238 [영어성구] 우주관(3) 우주 변화의 근본정신, 생장염장 첨부파일 환이 +0 1389 2020.08.03
237 [영어성구] 우주관(2) 나의 도는 상생의 대도 첨부파일 환이 +0 1403 2020.08.03
236 [영어성구] 우주관(1) 선천은 상극(相克)의 운 첨부파일 환이 +1 1392 2020.07.31
235 [영어성구] 일심(19) 앞 세상 종자가 되려거든 첨부파일 환이 +1 1310 2020.07.30
234 [영어성구] 일심(18) 여러 가지 유형의 믿는 마음이 더 깊어져야 첨부파일 환이 +2 1432 2020.07.30
233 [영어성구] 일심(17) 일심으로 신봉하라 첨부파일 환이 +1 1531 2020.07.30