[영어성구] 우주관(3) 우주 변화의 근본정신, 생장염장

환이 | 2020.08.03 11:34 | 조회 1446 | 추천 0

The Fundamental Principle of Change

우주 변화의 근본정신, 생장염장




I wield the fourfold principle of birth, growth, harvest, and rest

나는 생장염장(生長斂藏) 사의(四義)를 쓰나니


this is the way of change through non-action.

이것이 곧 무위이화(無爲以化)니라.


The sun and moon follow their courses at my command.

해와 달이 나의 명(命)을 받들어 운행하나니


If heaven deviates from its principle, nothing can exist.”

하늘이 이치(理致)를 벗어나면 아무것도 있을 수 없느니라.


Even the gaebyeok of heaven and earth unfolds

천지개벽(天地開闢)도 이루어지는 것이니


in accordance with yin and yang’s cycle of the four seasons.

음양이 사시(四時)로 순환하는 이치를 따라


All of heaven and earth’s principles lie within change(易).”

천지의 모든 이치가 역(易)에 들어 있느니라.


■Words

birth, growth, harvest, and rest 생장염장

command [kǝmǽnd] 명령 명령하다

course [kɔːrs] 행로, 진로

cycle [sáikl] 순환 주기

deviate [díːvièit] (원래 예정된 계획, 견해, 행동 등에서) 벗어나다

fourfold [ʌnfóuld] 4중의, 4겹의

fundamental [fʌ̀ndǝméntl] 근본이 되는, 중요한

in accordance with ~에 따라서

lie within …에 들어 있다, 놓여 있다

non-action [nɑn-ǽkʃən] 무위(無爲)

principle [prínsəpl] 1. 행동에 영향을 주는, 무엇이 옳고 그르냐에 대한 도덕적 원칙이나 믿음 2. 어떤 계획이나 체계의 근간이 되는 이념, 사상 3. 물체가 작동하는 원리, 또는 우주의 자연적인 힘을 설명하는 원리

unfold [ʌ̀nfóuld] (어떤 사건이) 펼쳐지다, 전개되다

within [wiðín] ~안에



공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
360개(8/24페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 우주음악 태을주 힐링TV 첫방 리뷰 사진 환단스토리 +42 20275 2021.05.16
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +99 98283 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라! 사진 환단스토리 +173 152182 2016.12.03
252 [영어성구] 우주관(16) 태공의 도술은 이때에 나온다 첨부파일 환이 +0 1751 2020.08.13
251 [영어성구] 우주관(15) 도체(道體 : 四體)를 바로잡으심 첨부파일 환이 +1 1698 2020.08.13
250 [영어성구] 우주관(14) 칠성용정(七星用政)의 선기옥형 도수 첨부파일 환이 +2 1553 2020.08.13
249 [영어성구] 우주관(13) 해와 달도 명만 내리면 운행을 멈추느니라 첨부파일 환이 +2 1543 2020.08.11
248 [영어성구] 우주관(12) 농담 한마디도 천지의 도수 (2) 환이 +2 1554 2020.08.11
247 [영어성구] 우주관(12) 농담 한마디도 천지의 도수 (1) 첨부파일 환이 +8 1671 2020.08.11
246 [영어성구] 우주관(11) 내가 참하늘이니라 첨부파일 환이 +1 1634 2020.08.11
245 [영어성구] 우주관(10) 우주 통치의 근본원리 첨부파일 환이 +4 1848 2020.08.11
244 [영어성구] 우주관(9) 영원한 화평의 바탕, 해원 첨부파일 환이 +5 1642 2020.08.10
243 [영어성구] 우주관(8) 하도 낙서와 가을개벽의 운수 첨부파일 환이 +5 1901 2020.08.10
242 [영어성구] 우주관(7) 하늘은 곧 이치(理) 첨부파일 환이 +2 1604 2020.08.10
241 [영어성구] 우주관(6) 천지대도에 머물러야 산다 첨부파일 환이 +1 1711 2020.08.07
240 [영어성구] 우주관(5) 하늘과 땅을 일체로 받드는 개벽시대 첨부파일 환이 +2 1519 2020.08.07
239 [영어성구] 우주관(4) 이때는 천지성공 시대 첨부파일 환이 +1 1549 2020.08.03
>> [영어성구] 우주관(3) 우주 변화의 근본정신, 생장염장 첨부파일 환이 +0 1447 2020.08.03