[영어성구] 심법(77) 마음을 고쳐야 한다

한곰 | 2021.09.15 13:44 | 조회 39 | 추천 1

You Must Reform Your Mind

마음을 고쳐야 한다


  • 1 The disciples always desired enlightenment into healing, but Taemonim rebuked them, “Enlightenment into healing comes only when you reform your mind. When your Father grants enlightenment into healing, do you think He will grant it to everyone?”

    성도들이 평소 의통을 원하니 태모님께서 꾸짖으시기를 “마음을 고쳐야 의통이 오지, 너희 아버지가 의통 준다고 다 줄 것 같으냐.” 하시고


    2 She continued, “You must attain enlightenment into healing, enlightenment into the spirits, and enlightenment into the principles, but these all have their time.”

    이어 말씀하시기를 “의통, 신통, 관통을 해야 하나니 그것도 때가 있느니라.” 하시니라.


    3 Taemonim always urged, “You must reform your mind. If you reform your mind, nothing will lie beyond your reach.

    태모님께서 항상 말씀하시기를 “마음을 고쳐야 한다. 마음을 고치면 안 되는 일이 없느니라.” 하시고


    4 To reform your mind, you must possess the virtue of benevolence; the virtue of benevolence is required to attain perfect and boundless enlightenment into the principles.”

     “마음을 고치려면 선덕(善德)이 있어야 하고 선덕이 있어야 활연관통(豁然貫通)이 되느니라.” 하시니라.


    5 One day, Taemonim declared, “If you are to attain enlightenment, you must attain enlightenment that is tantamount to that of Jin-muk.”

    하루는 말씀하시기를 “도통을 하려면 진묵(震黙)과 같은 도통을 해야 하느니라.” 하시니라.


    (EnglishDojeon 11:201)(증산도 도전道典 11:285)



[성구 어휘]

· enlightenment [inláitnmənt] 깨달음, 이해, 계몽

· benevolence [bǝnévəlǝns] 자비심, 박애, 선행

· principle [prínsǝpəl] 원칙, 원리, 법칙

· require [rikwáiǝr] 필요하다

· virtue [vəː́ rtʃuː] 덕, 미덕, 선



· reform [rifɔ́ːrm] 개혁하다; 개심시키다

ex) Does prison reform criminals?

감옥은 범죄자를 개심시키는가?


· desire [dizáiǝr] 원하다, 바라다

ex) I desire peace, no less than the Emperor Alexander.

나는 알랙산더 대왕만큼이나 평화를 원해.('전쟁과 평화"내용 중 나폴레옹의 말)


· rebuke [ribjúːk] 비난하다, 꾸짓다

ex) Mr. Putin is unaccustomed to such a direct rebuke from the West.

푸틴 대통령은 서방의 이런 직접적인 비난에 익숙하지 않다.


· urge [ǝːrdʒ] 충고하다, 촉구하다, 재촉하다

ex) At the same time, they have urged Japan to stop the dolphin hunting.

동시에, 그들은 일본에 돌고래 사냥을 중지할 것을 요구해왔습니다.


· lie beyond reach 범위 너머에 있다; 능력밖에 있다.

ex) The garden of God lie beyond reach of an attack.

하나님의 정원은 공격 범위 밖에 있다.


· attain [ǝtéin] 달성하다, 이루다

ex) As spiritual seekers, many of us are on a quest to attain enlightenment.

영성을 추구하는 사람들로서, 우리 중 많은 사람들은 깨달음을 얻기 위한 탐구에 나섭니다.


· boundless [báundlis] 경계가 없는; 무한한; 드넓은

ex) While their pain and suffering are unimaginable, their courage and spirit are boundless. 

그들의 고통과 괴로움은 상상할 수 없을 정도지만, 그들의 용기와 정신은 무한합니다.


· tantamount [tǽntǝmàunt] (나쁜 효과가) ~와 마찬가지의[~에 상당하는]

ex) Korean government declared that the Japanese claim to Dokdo was tantamount to invasion.

한국 정부는 독도에 대한 일본의 영유권 주장이 침략과 대동소이한 것이라고 선언했다.

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
345개(1/23페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 우주음악 태을주 힐링TV 첫방 리뷰 사진 환단스토리 +28 12063 2021.05.16
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +91 90276 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라! 사진 환단스토리 +155 143866 2016.12.03
342 [영어성구] 심법(78) 심지(心志)를 고치라 한곰 +0 24 2021.09.17
>> [영어성구] 심법(77) 마음을 고쳐야 한다 한곰 +1 40 2021.09.15
340 [영어성구] 심법(76) 참사람을 만나는 길 한곰 +0 36 2021.09.13
339 [영어성구] 심법(75) 참종자 외에는 모르느니라 한곰 +0 65 2021.09.07
338 [영어성구] 심법(74) 앞세상 종자가 되려거든 한곰 +0 76 2021.09.06
337 [영어성구] 심법(73) 새사람이 될지니라 한곰 +0 101 2021.09.02
336 [영어성구] 심법(72) 이놈들아, 마음보는 안 고치고 한곰 +0 124 2021.08.27
335 [영어성구] 심법(71) 성도들의 고루한 신앙 자세를 꾸짖으심 한곰 +0 174 2021.08.24
334 [영어성구] 심법(70) 네가 나쁜 놈이다 한곰 +0 180 2021.08.23
333 [영어성구] 심법(69) 성도들의 순교 뒤에 마무리 일판이 벌어짐 한곰 +1 162 2021.08.20
332 [영어성구] 심법(68) 네 마음속에 철주 하나 꼭 세우라 한곰 +2 142 2021.08.19
331 [영어성구] 심법(67) 제가 제 일을 해야 하느니라 한곰 +0 176 2021.08.18
330 [영어성구] 심법(66) 흰데기 하나 없구나 한곰 +0 161 2021.08.17
329 [영어성구] 심법(65) 마음을 닦는 정법 한곰 +2 154 2021.08.16
328 [영어성구] 심법(64) 세상 기운을 이겨야 한곰 +1 203 2021.08.13