[영어성구] 처세(9) 나를 모르기 때문

한곰 | 2021.10.14 13:22 | 조회 55 | 추천 0

Because They Do Not Know Me

나를 모르기 때문

  • 1 Sangjenim extended even deeper courtesy to those who acted particularly irreverently or abusively toward him. If any of the disciples objected to this, he would edify them,

    상제님께서 심히 불경하며 당신을 능욕하는 사람에게는 더욱 예로써 대하시므로 성도들 중에 혹 이를 마땅치 않게 생각하는 사람이 있으면 곧 일깨워 주시며 말씀하시기를


    2 “They hold me in contempt because they do not know me. If they truly knew me, they would act no differently than you.

    “저들이 나에게 불경함은 나를 모르기 때문이니라. 만일 나를 잘 안다면 너희들과 조금도 다름이 없으리라.


    3 Why should I mind irreverence or abuse arising from ignorance?”

    저희들이 나를 알지 못하여 불경하며 능욕함을 내가 어찌 개의하리오.” 하시니라.


    (EnglishDojeon 3:151) (증산도 도전道典 3:259)


[성구 어휘]

· courtesy [kɔrtəsi] 공손함, 정중함

object [άbdʒikt] n. 물체, 목적

· particularly [pǝrtíkjǝlǝrli] 특히, 특별히

· truly [trúːli] 정말로, 진심으로

· irreverently [irévərǝntli] 불손[무례]하게

· differently [dífərəntli] 다르게, 차이나게

· irreverence [irévərǝns] n. 불경, 불손

· arise [ǝráiz] 발생하다, 생기다 (from)

· toward [tǝwɔ́ːrd] …쪽으로, …을 향하여

· ignorance [ígnərǝns] 무지, 무식

· object [ǝbdʒékt] v. 반대하다

· mind [maind] v. 상관하다, 개의하다


· extend [iksténd] 1. 더 길게 만들다 2. 연장하다, 확대[확장]하다 3. 주다, 베풀다 4. 관련시키다, 포함하다

▶ I’m sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.

여러분께서도 저와 함께 저희를 찾은 분들을 아주 따뜻이 환영해 주시리라 믿습니다.


▶ The offer does not extend to employees’ partners.

그 혜택이 직원의 배우자에게까지 제공되는 것은 아니다.


· abuse [ǝbjúːs] n. 1.남용, 오용 2.학대 3.욕설

[ǝbjúːz] v. 1.남용[오용]하다 2.학대하다 3.욕을 하다 ( = insult )

▶ alcohol/drug/solvent abuse 지나친 음주/약물 남용/본드 흡입

▶ child abuse 아동 학대

▶ to scream/hurl/shout abuse 욕설을 쏟아 붓다[욕을 해대다]

▶ He showed how the rich and powerful can abuse their position. 

그는 부자와 권력자가 어떻게 그들의 지위를 남용할 수 있는지를 보여주었다.


· abusively [ǝbjúːsivli] 입버릇 사납게


· edify [édǝfài] (의식을) 고양시키다[교화시키다]: to instruct and improve especially in moral and religious knowledge : uplift, enlighten

▶ These books will both entertain and edify readers. 이 책들은 독자들을 즐겁게 하고 교화시킬 것이다.


· contempt [kǝntémpt] 경멸, 멸시

▶ He has contempt for those beyond his immediate family circle.

그는 직계 가족 밖의 사람들을 멸시한다.


· hold (someone or something) in contempt : ~ 얕보다, 경멸하다: <구어> If you hold someone or something in contempt, you feel contempt for them.

▶ Familiarity breeds contempt.

잘 알면 무례해지기[무시하기] 쉽다.    

*familiarity [fǝmiljǽrǝti] 친밀, 친숙

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
355개(1/24페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 우주음악 태을주 힐링TV 첫방 리뷰 사진 환단스토리 +41 17233 2021.05.16
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +99 95288 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라! 사진 환단스토리 +173 149508 2016.12.03
352 [영어성구] 처세(10) 악담을 못 하게 하심 한곰 +0 37 2021.10.15
>> [영어성구] 처세(9) 나를 모르기 때문 한곰 +0 56 2021.10.14
350 [영어성구] 처세(8) 아내의 마음을 돌리지 못할 때 한곰 +0 68 2021.10.12
349 [영어성구] 처세(7) 본처를 사랑하여 저버리지 말라 한곰 +0 48 2021.10.11
348 [영어성구] 처세(6) 선천 성자들의 종교를 비방 말라 한곰 +0 72 2021.10.08
347 [영어성구] 처세(5) 척을 짓지 말라 한곰 +0 87 2021.10.06
346 [영어성구] 처세(4) 묵은하늘과 새하늘의 삶 한곰 +0 136 2021.09.30
345 [영어성구] 처세(3) 부인 수도는 내 도의 근간 한곰 +0 163 2021.09.29
344 [영어성구] 처세(2) 반 그릇 밥의 은혜라도 반드시 갚으라 한곰 +0 122 2021.09.28
343 [영어성구] 처세(1) 이때는 원시반본 시대 한곰 +0 162 2021.09.27
342 [영어성구] 심법(78) 심지(心志)를 고치라 한곰 +0 130 2021.09.17
341 [영어성구] 심법(77) 마음을 고쳐야 한다 한곰 +1 162 2021.09.15
340 [영어성구] 심법(76) 참사람을 만나는 길 한곰 +0 165 2021.09.13
339 [영어성구] 심법(75) 참종자 외에는 모르느니라 한곰 +0 182 2021.09.07
338 [영어성구] 심법(74) 앞세상 종자가 되려거든 한곰 +0 193 2021.09.06